Bonjour mes chers amis,
 
Cela fait presque 130 ans que le peuple juif assiste à des évènements historiques exceptionnels – plus exceptionnels encore que ceux qu’ont connus même les générations précédentes.
 
Et nous ne les observons pas seulement, nous y participons.
 
Nous faisons tous partie de cette fantastique histoire de ces générations.
 
Après 1800 ans d’exil, éparpillés aux 4 coins de la planète, le peuple juif petit à petit a commencé à se réunir de l’endroit où il se trouvait en exil. Avec d’énormes difficultés, tout en faisant face à toutes sortes de challenges , de difficultés et de dangers - les immigrants ont réussi a créer un état juif en Eretz Israël.
 
Du point de vue historique, ceux qui ont fait cette transformation, ce fut le « peuple juif » une grande communauté dotée d’un nom commun.
 
Nous, à « l’institut korot », spécialisé dans « l’histoire des sociétés », nous savons que l’histoire est faite d’hommes et de femmes,  qui ensemble ont construit cette  splendide image. Si nous les écoutons, nous pouvons peindre avec plus de précision humaine, ce qui s’est passé là-bas, dans l’image générale.
 
Ainsi nous répertorions des histoires personnelles et familiales, des histoires de témoignages de ce que furent les différents exils, des communautés exclusives et des lieux dont l’histoire est particulièrement importante pour comprendre le cursus du peuple d’Israël au cours des dernières générations.
 
Chacun de ceux qui ont fait partie de ce tableau extraordinaire, peuvent décrire  leur part respective dans cette création. A notre avis, Il n’y a pas de petite histoire, car une histoire et encore une autre histoire créent cette immense création qui se présente à nos yeux.
 
C’est notre devoir, c’est notre mission.
 
Car c’est vous qui êtes notre histoire ! Sans vous -  cela ne serait pas arrivé.
 
C’est l’honneur que nous désirons vous attribuer, et c’est notre responsabilité pour les générations futures, rendre immortels les noms, les visages, les sentiments, les couleurs, les aventures et tous les différents gouts  qui composent cette grande image.
 
C’est pourquoi il est si important pour nous de donner à chacun d’entre vous, le privilège de laisser en héritage à ces générations ses origines familiales. Nous désirons que chacune des racines qui a engendré votre famille – soit inscrite pour l’éternité, répertoriée, et que son histoire soit racontée en tant que partie de notre grande histoire à laquelle nous participons tous.
 
Le musée virtuel de « l’institut Korot » a été édifié afin d’utiliser les possibilités que le monde de l’internet nous ouvre, et afin de faire connaitre la part de chacun dans notre histoire. En plus, l’institut Korot possède une maison d’édition – afin que chaque famille puisse s’introduire dans l’histoire familiale ainsi que dans l’histoire générale.
 
Il y a des choses qu’il est interdit de remettre à demain : personne ne désire que lorsque ses enfants demanderons à connaitre les origines de la famille, personne ne soit en mesure de leur répondre.
 
Faites appel à nous.
 
Nous interviewons, répertorions et rédigeons aussi dans votre langue.
 
Le cadeau que vous vous offrirez  à vous et à votre famille est au-delà de toute appréciation – et elle vous revient.
 
Nous savons faire le travail à votre place, et nous le ferons avec professionnalisme et fidélité – et surtout avec amour.
 
Allons donc, acceptez notre invitation, et profitez de l’occasion d’inscrire l’histoire des origines de votre famille parmi les pages de l’histoire du peuple d’Israël pour les futures générations – car vous êtes, vous aussi, partie de celle-ci.
 
Respectueusement,
 
Et avec beaucoup d’appréciations 
 
Ezekiel Frankel
 
Directeur exécutif, l'institut korot, et au nom de l'ensemble du personnel